9章は「リヴァプール8区の家（Almost Liverpool 8）」で、この章は割と短め。前半はポール・マッカートニー、後半は母リリアンの祖先の話。
2010年にガーシュウィン賞を受賞したポール・マッカートニーのお祝いのためにホワイトハウスに来た、というお話。
で、ポール・マッカートニーとオバマ大統領（当時）の前で「Penny Lane」を歌う。
www.youtube.com
これは当時リアルタイムで追っていたので覚えてますね。当時そこそこのアーリーアダプターだった自分はTwitterをやっていて、コステロのコメントを和訳して少しだけバズった記憶。
※ 既にアカウント消したので読めない
そのパーティ？に来ていたのは、ハービー・ハンコック、フェイス・ヒル、フー・ファイターズ、ラン・ラン、エミルー・ハリス、ジャック・ホワイト、ジョナス・ブラザーズ等など。
コステロはオバマがハービー・ハンコックと親しげに話すのを見て、あるべき姿だ、と感動したらしい。
ニクソンがセロニアス・モンクに同じようなことをするだろうか、と書いている。
まあ、確かに共和党の大統領がそういうことはしなさそうではある。
ただ、カントリー・ミュージックは好きそうな気はするけどね。
ステージは奥行きがなく、さらにテレビ局のライティングもあり、目の前にオバマとポールが座って聴いているという状況なので、コステロ以外の出演者は緊張してMCは殆どしなかったらしい。
そこでスタッフがコステロに、歌う前にスピーチをしてくれと依頼する。歌う曲は「Penny Lane」なので、その曲に因んだ話をする。
ペニー・レインというのはリヴァプールにあった、普通の通りの名前ですね。
www.google.co.jp
ビートルズが1967年に発表したポール・マッカートニーの曲で、両A面シングルでジョン・レノンが作った「Strawberry Fields Forever」と一緒に発表された。
ストロベリー・フィールドというのも場所の名前で、孤児院の庭の名前。
なので、このシングルは故郷をテーマにしたコンセプト・シングルと言っても良い。
ちなみに札幌の二十四軒という場所に「ペニー・レイン24」というライブハウスがあり、私もたまに行きますが、ビートルズを知る前にこのライブハウスで「ペニー・レイン」という単語を叩き込まれていました。
ペニー・レイン24は500人くらいのキャパで、割と小さいハコですが、チャットモンチーとかSuchmosを見に行ったことがあります。
あと、ここは奥田民生のお気に入りらしく、ユニコーンの「Springman」の一部はこのライブハウスでレコーディングされていたり、2010年の「OTRL」も一部ここでレコーディング。
話が逸れました。
コステロの母はリヴァプール出身で、ペニー・レインもすぐ近くだった。1967年に「Penny Lane」がリリースされた時は「僕と父、母、そして猫がこの曲を聴いていた」とスピーチ。
しかし、これはちょっと話を盛ったらしい。その頃、父と母は別れていたし、猫も飼っていない。猫がいたことはあるが、その頃は行方不明だったとのこと。
「Accidents Will Happen」のエピソードの後だと、このくらいはかわいい盛り方だと思います。
